英語(yǔ)翻譯員考試

　　國(guó)內(nèi)的英語(yǔ)翻譯員考試有以下幾種：

　　
1)全國(guó)翻譯資格證書(shū)考試
　　全國(guó)翻譯資格證書(shū)考試是教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦的，也稱為北外翻譯資格證書(shū)考試

，考試分為英語(yǔ)口譯和筆譯兩種。

　　口譯分為三個(gè)等級(jí)：初級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(口譯)、中級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(口譯)、高級(jí)英語(yǔ)翻譯資格

證書(shū)(口譯);

　　筆譯也分為三個(gè)等級(jí)：初級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(筆譯)、中級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(筆譯)、高級(jí)英語(yǔ)翻譯資

格證書(shū)(筆譯)。

　　

2)全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試
　　全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters --

CATTI)，是受國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局(China Foreign Languages

Publishing Administration)負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，

是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)

互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

　　考試分為4個(gè)等級(jí)，分別是資深翻譯;一級(jí)口譯、筆譯翻譯;二級(jí)口譯、筆譯翻譯三級(jí)口譯、筆譯翻譯。

　　考試包含7個(gè)語(yǔ)種試分7個(gè)語(yǔ)種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語(yǔ)。

　　

3)上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試
　　《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》(Shanghai Interpretation Accreditation，簡(jiǎn)稱 SIA)培訓(xùn)與考試項(xiàng)

目是中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員會(huì)等政府部門(mén)共同設(shè)立

的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項(xiàng)目之一。上海市高校浦東繼續(xù)教育中心接受委托，負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的全部設(shè)

計(jì)、開(kāi)發(fā)、組織培訓(xùn)和考試等工作。由于項(xiàng)目定位正確、質(zhì)量高、要求嚴(yán)、師資優(yōu)秀、發(fā)展快，贏得了社會(huì)

較高的信任度，被媒體和社會(huì)廣大考生稱為“求職通行證”、“黃金證書(shū)”、“白金證書(shū)”等。

　　上海口譯考試分為基礎(chǔ)、中級(jí)和高級(jí)。